.gitea/actions/telegram-message-escape/action.yaml

@@ -25,12 +25,22 @@ runs:
         raw_text = os.environ.get("RAW_MESSAGE", "")
         output_file = os.environ.get("ESCAPED_MESSAGE")
 
-        escape_chars = ["-", ".", "!"]
+        def escape_text(text):
-        escaped_text = raw_text
+            escape_chars = ["-", ".", "!"]
-        for char in escape_chars:
+            for char in escape_chars:
-            escaped_text = escaped_text.replace(char, f"\\{char}")
+                text = text.replace(char, f"\\{char}")
+            return text
 
-        escaped_text = escaped_text.replace("`", "\\`")
+        parts = raw_text.split("`")
+        processed_parts = []
+
+        for i, part in enumerate(parts):
+            if i % 2 == 0:
+                processed_parts.append(escape_text(part))
+            else:
+                processed_parts.append(f"\\`{part}\\`")
+
+        escaped_text = "".join(processed_parts)
 
         with open(output_file, "a", encoding="utf-8") as f:
             f.write("result<<EOF\n")